和式女子便所是什么意思和式风格采用木质结构,不尚装饰,简约简洁。另外汉字「便所」(benjo)是最直接的称呼方式,也十分常见,和式厕所的专门用语日文中经常称厕所为「トイレ」(toire),这是从英语单字「toilet」转换而成的外来语,另外トイレ也可指马桶本身。

1、和式厕所的专门用语

日文中经常称厕所为「トイレ」(toire),这是从英语单字「toilet」转换而成的外来语,另外トイレ也可指马桶本身。与动画的日文「アニメ」(anime)类似,トイレ也常被误认为是来自法语的词汇,这是因为两者都有听起来类似法语的尾音。还有一种较委婉的说法是「お手洗い」(otearai),中文可翻译为「洗手间」。お手洗い实际上是指水槽。

另外汉字「便所」(benjo)是最直接的称呼方式,也十分常见。通常在小学、公众游泳池的更衣室,以及其他的公共场所可以看到。「便所」并不会被视为不礼貌或过度直接的名称,但还是有许多人偏好使用较为婉转的词汇。在许多孩童的游戏中,出局小孩必须到特定的地方,例如一个圆圈的中间,那样的场所也被称为「便所」。日文还有许多其他的字词能代表厕所,包括「厕」(kawaya)、「惮り」(habakari)等,但都较为少在一般场合使用。

2、和式女子便所是什么意思

和式风格采用木质结构,不尚装饰,简约简洁。其空间意识极强,形成“小、精、巧”的模式,利用檐、龛空间,创造特定的幽柔润泽的光影,明晰的线条,纯净的壁画,卷轴字画,极富文化内涵,室内宫灯悬挂,伞作造景,格调简朴高雅。和式风格另一特点是屋、院通透,人与自然统一,注重利用回廊、挑檐,使得回廊空间敞亮、自由。


文章TAG:和式便所  
下一篇