向隽

【项隽书】项隽书资料及生平简介项隽书，1925年生于四川省巫山县。项隽舒的个人荣誉项隽舒用自己在配音翻译和制作上的辛勤劳动，为党和人民做出了贡献，向隽舒是中国老一辈配音艺术家，从20世纪50年代起，他就一直在电影翻译的花园——长春电影翻译厂默默耕耘，评审委员会的评语是:“为表彰译制电影演员向隽舒多年来对译制电影的贡献及其出色的配音艺术，特颁发特别奖。

卖花姑娘，看不见的前方，摘苹果的时候，南江村的女人，流浪者，马帮，永恒的爱，脱险，远山的呼唤和追逐！我心目中的十大经典译制电影都是轰动一时、家喻户晓、百看不厌的外国电影。中国电影新闻通气会；韩国电影哭哭啼啼；阿尔巴利亚拥抱着；苏联电影都是真枪实弹，当时人总结出来的精彩句子。

项隽舒以译制电影配音的辛勤工作，为党和人民做出了贡献。党和人民也给了她应有的荣誉。以她为女主角的《舞台生涯》《永恒的爱》获文化部优秀翻译奖。1981年5月，她获得了第一届中国电影金鸡奖特别奖。评审委员会的评语是:“为表彰译制电影演员向隽舒多年来对译制电影的贡献及其出色的配音艺术，特颁发特别奖。

向隽舒1925年出生于四川省巫山县。1949年毕业于华北大学三戏剧系，分配到东营译制片任配音演员。他曾为400多部外国电影配音，如《俄罗斯问题》、《大转折》、《攻克柏林》、《真正的男人》、《流浪者》、《一仆二主》、《安静的堂》、《复活》、《忠诚》、《战争与和平》、《见证与舞台生活》以及。

他也参与了许多戏剧。向隽舒是中国老一辈配音艺术家，从20世纪50年代起，他就一直在电影翻译的花园——长春电影翻译厂默默耕耘。她的声音温柔迷人，端庄善良，包括《卖花女》中的花妮，《复活》中的玛丝洛娃，《蝴蝶梦》中的德温特夫人，《见证》中的八木恭子，《奴隶》中的伊佐拉，《流浪者》中的丽塔，《冰山上的来客》中的古兰丹，《无名英雄》中的顺治。