跳蚤市场的英文，跳蚤市场怎么用英文说啊
来源：整理 编辑：五合装修 2024-02-09 20:38:49
1，跳蚤市场怎么用英文说啊
Flea market（Second-hand market亦可)
Flea market, 本来就外来语，就是“跳蚤市场”，flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场
2，请问跳蚤市场的英文怎么说
跳蚤市场 flea market; flea fairflea market n. a market, usually held outdoors, where antiques, used household goods, and curios are sold. 跳蚤市场一种设在户外的出售古董、旧家用物品和罕见货物的市场 我们通常将二手货市场称为跳蚤市场，那么跳蚤市场这个名词的源何而来呢？ second-hand market，众所周知就是二手货市场。那么老外将second-hand market称为什么呢？告诉大家吧，就是跳蚤市场的直译英语：flea market。flea跳蚤。market市场。连起来就是跳蚤市场。 为什么要把二手货市场称为跳蚤市场呢？原来，早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。听上去是不是很吓人啊？逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢，也就将直译成了跳蚤市场。 感觉是不是非常的形象呢？当然现在的跳蚤市场是不会有小虫子出现的，请大家千万不要担心，放心去flea market购物吧！
3，跳蚤市场的英语翻译 跳蚤市场用英语怎么说
跳蚤市场[贸易] flea market；flea fair更多释义>>[网络短语]跳蚤市场 Flea Market;Flea market;El Rastro维多利亚跳蚤市场 Victoria Park Market玫瑰碗跳蚤市场 Rose Bowl Flea Marketflea market例句Hunter has an interest in prowling around a flea market. 汉特对逛跳蚤市场很感兴趣。跳蚤市场_有道词典跳蚤市场[贸易] flea market；flea fair更多释义>>[网络短语]跳蚤市场 Flea Market;Flea market;El Rastro维多利亚跳蚤市场 Victoria Park Market玫瑰碗跳蚤市场 Rose Bowl Flea Market详细用法>>the flea market existing in the university is advantageous/helpful.
4，跳蚤市场用英文怎么说
flea marketn.A market, usually held outdoors, where antiques, used household goods, and curios are sold.跳蚤市场一种设在户外的出售古董、旧家用物品和罕见货物的市场我们通常将二手货市场称为跳蚤市场，那么跳蚤市场这个名词的源何而来呢？ Second-hand market，众所周知就是二手货市场。那么老外将second-hand market称为什么呢？告诉大家吧，就是跳蚤市场的直译英语：flea market。flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。 为什么要把二手货市场称为跳蚤市场呢？原来，早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。听上去是不是很吓人啊？逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢，也就将直译成了跳蚤市场。 感觉是不是非常的形象呢？当然现在的跳蚤市场是不会有小虫子出现的，请大家千万不要担心，放心去flea market购物吧！flea market (A market, usually held outdoors, where antiques, used household goods, and curios are sold.)
5，flea market是什么中译英
flea marketn.跳蚤市场flea market跳骚市场(旧货和廉价商品市场)flea market, 顾名思义，就是“跳蚤市场”，flea跳蚤。market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢？这个名字是怎么来的呢？ 有关flea market的来源，有两种理论： 据语源学家克丽丝汀·安默儿说，flea market最初来源于纽约的fly market，fly market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场，这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。fly这个词来源于该市场的荷兰语名称vly或vlie，这个词在荷兰语的意思是“山谷”，很巧的是，它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样，所以就形成了英语中的flea market。 另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,le marche aux puces（法语，字面意思相当于英语中的 market of the fleas）是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢，也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤，该市场因此而得名。 不管怎样，二十世纪二十年代flea market第一次出现在英语中，flea market指的是一种往往在周末举行的非正式集市，flea market一般都是在户外，那儿有许多摊贩出售各种各样的东西，有不少都是用过的旧东西，新的东西也有，价钱也很便宜。本来就是英文，怎么还“译英”？难道我理解力退步？！
6，跳蚤市场美英语怎么说
Flea market（Second-hand market这样也对的)Flea market, 顾名思义，就是“跳蚤市场”，flea跳蚤。Market市场。连起来就是跳蚤市场。可是为什么经营旧货的街头市场被称为“跳蚤”市场呢？这个名字是怎么来的呢？ 有关flea market的来源，有两种理论： 据语源学家克丽丝汀·安默儿说，flea market最初来源于纽约的Fly Market，Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场，这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie，这个词在荷兰语的意思是“山谷”，很巧的是，它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样，所以就形成了英语中的flea market。 另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,Le Marche aux Puces（法语，字面意思相当于英语中的 market of the fleas）是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖，而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地，人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢，也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤，该市场因此而得名。 不管怎样，二十世纪二十年代flea market第一次出现在英语中，Flea market指的是一种往往在周末举行的非正式集市，flea market一般都是在户外，那儿有许多摊贩出售各种各样的东西，有不少都是用过的旧东西，新的东西也有，价钱也很便宜flea/fli: /n.跳蚤，蚤目的昆虫； 生蚤的动物 flflea market美 [fli ?mɑrk?t] n.跳骚市场（旧货和廉价商品市场）flea market或者是second-hand goods market跳蚤市场tiào zǎo shì chǎnɡ1. flea market (A market, usually held outdoors, where antiques, used household goods, and curios are sold.)
文章TAG：
跳蚤 跳蚤市场 市场 英文 跳蚤市场的英文
